L’enjeu principal n’est donc pas seulement de savoir combien de temps Paul Biya restera absent, mais plutôt de mesurer la capacité du Cameroun à garantir une continuité de l’État, une transition ordonnée et une stabilité politique lorsque viendra inévitablement la question de l’après-Biya.